有空可以去黑这个网站

逛网的时候无意点到的,
习惯了大公鸡,看到这样的版图还真是不适应,
有能力有时间又精力和激情的同学可以去黑它。

看电影:Mary and Max

好看。




6:30或6:45――一个女人和三个男人的高尔夫游戏

前些日子朋友发到电子邮箱的英文故事,最近才抽空看完,爆笑!翻译出来和大家共分享。


6:30或6:45——一个女人和三个男人的高尔夫游戏

有一群男律师们一直为周日早上一起打一轮高尔夫而醉生梦死。后来,其中一个搬到到了另外一座城市。三缺一,情况大不同了。

公司新来了一位女律师。她偷听到了他们讨论周日早上打高尔夫的谈话,凑过来说:"其实,我在大学是高尔夫校队的,而且打得不错。我想加入你们周日早上的高尔夫之约,你们不会有意见吧?"

三个男人互相看了看。没有人愿意,但是她的表情让他们别无选择。最终,一个男人打破了尴尬的沉默说:"好吧,但是我们要很早开球——6:30。"

他希望用开球时间使她知难而退。女律师的确犯难了,她希望开球时间能往后延迟15分钟。他们的目光互相巡视了一下,最终还是同意了。她笑着说:"好,那么就6:30或6:45."

6:30,她准时赴约,而且一上来就以低标准杆两杆结束这轮比赛。她是一个有趣、乐观的人,男律师们印象深刻。回到会所后,他们恭喜她打出好成绩,并邀请女律师下周同一时间再见。她笑着说:"好,6:30或6:45."

又是6:30,她再次准时赴约。只不过这一次,她用的是左手。女律师平标准杆的表现让三个男律师难以置信,帕,还是左手。他们被惊呆了,心想女律师用左手是不是有意要羞辱他们。

他们想不明白。女律师又非常开心,看上去也不是在向他们炫耀。于是,他们邀请她下周同一时间不见不散。每个男律师都憋足了劲要打败她。

第三周,三个男人都先到了。这一次,她6:45才出现,晚了15分钟。这次,女律师用右手杆,以微弱的优势打败了他们。

三个男律师心里嘀咕,她这次晚了15分钟才到,肯定是耍了什么花招。但是,她礼仪周全而且对他们的表现又赞赏有加,这让三个男律师有苦难言。

回到会所,三个男律师都不住摇头。这个女人让他们既头疼又毫无办法。他们只能喝几瓶闷酒。最终,有一个男律师实在忍不住了,开门见山地问女律师说:"你是怎么决定用左手杆还是右手杆的呢?"

女律师的脸马上羞赧得红了起来,然后莞尔一笑说:"很简单,我老爸教我打球的时候,我发现自己能左右开工,而且我很喜欢用右手打一阵子再用左手打一阵子。

当我在大学结婚后,我发现我老公一直裸睡。从那时起,我就养成了个怪癖。每当我早上要去练球时,就拉开他的被子。如果大家都知道的他的那个东东偏在右边,我就用右手杆;如果偏在左边,我就用左手杆。"

男律师们听了简直要崩溃了。突然,有一个男律师又刨根问底:"但是,如果直指天空怎么办?"

她说:"那,我就晚来15分钟。"

『呵呵,那我就晚来15分钟,你看懂了吗?』

如果能,为什么不出国呢?

鄙人家境不富,又才疏学浅,既不能自费出国,也没考到公费留学,长这么大,终于在9月初有机会去瑞士采访,得到第二次出国的机会。上一次是去年的济州岛,也是赛事采访的原因。但也许是文化差异不大的原因,济州岛并未给我留下太深的印象,除了午餐时间的大虾和晚上在赌场遇见哈灵顿。这次去瑞士,看得多一些,感触也多很多。
去了瑞士的旅游胜地,也有人说是欧洲富豪的度假胜地,总之是奢侈的Crans-Montana。之所以说是奢侈的,有两条,一是人文,一是自然。
人文方面,很难找到合适的词语来形容Crans-Montana,总的来说,它就是风景区内放大版的机场免税店,建筑风格独特、美丽,童话里出现过的房子在这里满街都是,外层木质的红色百叶窗板板正正地贴在洁白的墙壁上,这简直是白雪公主应该住的阁楼;大街上干净整洁得不像话,走在路上都怕鞋底的土渣掉下来弄脏了马路。道路两旁布满了LV、MANT BLANC,等等我知道不知道的奢侈品,由于是在瑞士,所以顶级腕表也特别的,什么欧米茄、劳力士、江诗丹顿、宝玑……见过的没见过的,只看得你满眼冒金星。
如果你还是没概念,可以在晴朗的秋天的上午到上海新天地去转转,不过要把路上的车全部换成法拉利、兰博基尼、宾利、奔驰、宝马、奥迪、阿尔法・罗密欧,出租车不是帕萨特的,全部换成奔驰(车型没记住),路上的行人全部是金发碧眼步态悠闲的中年欧美男女,就是这种氛围。偶尔有个我这样的亚洲面孔的人用不太流利的英文问路,然后老头彬彬有礼地用纯正的英式英语跟你详细解释一遍。你道谢走出去很远,他看你还是迷糊就追过来再解释一遍,末了用迷人的恨不得把他嗓子装到自己脖子里的英语充满善意地说,Don`t get lost!唉,我多想在这里迷失啊。
当然,高尔夫也是这里典型的人文景观。小镇常住人口只有7000多人,但是25分钟车程内有7座高尔夫球场。别担心,这些球场不会亏损倒闭,因为这里每年都会迎来众多富豪游客。小镇的酒店、餐饮和医疗设施健全,健全不足以形容,发达这个词更准确,足以容纳5万名游客。除了私人球场,也有品质极高的公众球场。举办此次欧米茄欧洲名人赛的CRANS-SUR-SIERRE俱乐部就有两个球场,比赛在塞维・巴里斯特罗斯球场举办,与之一条马路相隔的就是9洞杰克・尼克劳斯球场,这是个品质很高的公众球场。
在这里,高尔夫是生活的一部分,因为几乎每家每户都是高尔夫家庭。你可以预定早上的teetime,约好朋友拖着球包打个9洞或者18洞,然后坐在路边露天的酒吧或者餐厅,一边聊天、享受阳光,一边喝酒享受美食。生活就是这么惬意,整个小镇都充满了舒缓的节奏,哪怕是周末,比赛追后两天车流量大的时候,大家还是会停车让行人先过马路。
说到车让人,我有个尴尬的亲身经历。刚到小镇第二天早上,我们去球场,路上没什么车,但鉴于是刚刚来到文明的国度,大家还是找人行道过马路,偶尔有车也会停下来,等你过去了,他才开车通过。但是我这种三心二意的人很容易忘记"规则",第二次过马路的时候,我一看马路左边没车,就直接横穿马路,直奔对面的湖边而去。等走到湖边我才发现,右前方有辆车停在离我大概30多米远的地方,司机在车里一直冲我比划着。我这才意识到,他是特意停下来等我过马路的,他比划的意思是我这样是不对的。看着他无奈地在车里摊摊手,我也只好灰溜溜地冲他点头示意:下不为例。从此,再没有在么有斑马线的地方横穿马路。现在想想,nnd,这次真是出洋相了。不过这也就是在国外,在国内就完全不是这个结局了。
另外,这里的建筑也很有特色,大家可以看图。还有,人们喜欢在阳台上整齐地种上鲜花,姿色的薰衣草、黄色、粉色、红色不知名的小花虽然很小,但是却错落有致整整齐齐地在阳台上摆成一列,招蜂引蝶,特别漂亮。我们住在Grand Du Golf Hotel酒店,从房间出来可以在靠在阳台外侧的花丛上,俯瞰球场第16洞,远眺法国境内的勃朗峰。景色错落有致,特别是在早晨和傍晚,远处的雪山真的会镶上金边,特别美,是那种恨不得马上把全家人叫出来看,但又怕它转身就消失了,所以就一直呆呆地盯着它看的那种美。
刚到的前两天,时差倒不过来,我每天早上4点醒一次,6点醒一次。6点醒的时候,我就走出阳台,深深地呼吸一口海拔1500多米的清新空气,那感觉,好像一股薄荷凉气从鼻腔一直灌进心肺,清新!
说到景色,也就说到了这里的自然环境,那叫一个美喔,美得奢侈!在这里,每个人都是顶级风光摄影师,不是拍照技术多高,实在是因为景色迷人,目所能及皆是风景。
阳光非常透彻,好像炎炎夏日那清爽的海风直接吹在脸上一样,干干净净地洒在雪山上、房屋上、水面上、人脸上。透彻,干净,也很毒辣,用不了一天,皮肤就黑一倍。所以,这里是欧洲著名的疗养胜地,很多人来这里日光浴和打羊胎素。传说刘晓庆就是在这里打的,但是无从考证。
雪山是这里除了高尔夫以外的另一张名片。站在塞维・巴里斯特罗斯球场,每一洞的发球台和果岭,都可以观赏到不同的雪山风景。冬天,这里是著名的滑雪胜地,60公里长的山坡上有38跳现代化的缆车,运送滑雪游客和器材。另外,这里也是登山、远足和涉险者的天堂。周末,我们经常可以在街上看到很多家长带着儿女去爬山。我们也不禁感叹,生活在这里的孩子多幸福啊。
有了自然和人文资源,有了滑雪和高尔夫这两项欧洲富人最喜欢的运动,Crans-Montana成为欧洲富豪的度假胜地也就没什么稀奇的了。
在小镇住了7天,也享受了很多美食。必不可少的是cheese fundue,这是瑞士最有名的美食之一,有点儿像中国的臭豆腐,闻起来奇臭无比,吃起来香飘四溢。还有就是我脸那么大的菲力牛排,超大,我第一次吃这么大的牛排,价值44瑞士法郎,相当于300人民币吧。
这次在饮食上最大的发现是"瑞士老白干"。哈哈,你们没听说过吧,很多去过几次瑞士的也是头一次听说"瑞士老白干"。虽然是白酒,但是和中国的酿法不同,中国的白酒是粮食酿造的,瑞士白酒是以金橘为主要原料酿造的。两者的区别就是,中国白酒是闻起来冲,喝起来柔顺,口留余香;瑞士白酒相反,刚刚倒进杯子就可以闻到清淡的橘子香,但没想到喝进嘴里非常冲,很辣,香倒是蛮香的。"瑞士老白干"大概45度左右,度数不算低。还有,中国人和白酒是有下酒菜的,起码炒个花生米,但是瑞士白酒是饭后喝,干喝,没有下酒菜,顶多就着咖啡喝。很奇怪,很有意思。
比赛结束了,我们也该回国了。开车送我们回去的是欧米茄总部的公司职员,他27岁,未婚,人特别好。在去日内瓦机场的路上,他特意绕到了洛桑,让我们去领略了一下联合国以及各国在瑞士的办事机构和领事馆(大使馆)。就像周立波赞同共产党所说的,党是英明的党正确的党,否则她怎么会在将近100年前就知道新天地是块好地方呢。同样,老外也都是聪明的,他们怎么会在那个时候就知道洛桑是个好地方呢?山坡下壮美的日内瓦湖上点点白帆,沿着山势分布着各国的领事馆,国家4A级景区中的办公区嘛!
当然啦,到了机场还是要带些东西回来的,必定要买的就是巧克力。在免税店,随便买买就买了1000人民币的巧克力,-_-|||,罪过啊,人家最低保障工资是2000瑞士法郎,上海是800人民币,换算一下也就是120瑞士法郎。罪过啊-_-|||在中国挣钱到瑞士花,没人比我罪过了。买回来的巧克力也没觉得怎么好吃,倒是公司里面的人说好吃,说很柔,入口即化,也许吧,反正大家喜欢就行了。
-----------------------
本来就想随便写写的,不过刚回来就看到y同学暂不出国的博文,一声叹息。本来不该评论同学的,但是又忍不住。
之所以有一声叹息,是很遗憾。她为此付出了很多,显然要比我知道的要更多。现在是这样一个结果,难免让人惋惜。当然,这不一定是最终结果,希望你可以梦想成真,更希望你能坦然面对,让微笑继续。
凡事都有两面,在国内不见得不是好事,在国外不见得就一帆风顺。在VIP帐篷吃午饭的时候,我们遇见几个在那里实习的中国留学生,他们来自里Crans-Montana非常近的Les Roches酒店管理学院。打听了一下,他们的学费是一学年3万多瑞士法郎,也就是将近20万人民币,一个学年。四年就是一个中小企业。
我们和一个女孩子很有面缘,她也丝毫没有因为在这里实习而觉得别扭,简单交谈了几句,她来这里已经一年多了,还没有回过内蒙古老家,很惦记家里人,但是没办法。临走之前,我们把准备的泡沫、月饼和瓜子都送给了她,将近中秋,王老师送给她后出来说,小姑娘热泪盈眶。在这个时候,一句"大家都是中国人"就显得那么贴切、自然了。
两年之后,她是要回到中国的,可以想象,她可以在上海、北京的五星级酒店找到合适的工作,收入不菲,前景不错。但是在外求学的这几年,定然是辛苦的。语言、文化、孤独、思乡以及一定程度的经济压力。这也许不是富二代所在乎的,但是对大多数考虑出国的人来说,还是很现实的问题。不是每个家庭都有勇气和能力在4年拿出100万的。
事实上如果经济没有问题,我还是支持出国的。发现,让我们羡慕从未拥有的,追求想要拥有的。这种游历,足以改变人生。Well,why not?

我爱记单词

英语不好,最近报了上外的中级口译,上周六上课,被严重摧残。
早上6点就起床了,8点一刻上课,一路上迷迷糊糊,直到老师昨晚超长自我介绍准备讲课时,我才突然意识到走错教室了,怪不得人少,原来是高口班。我一头汗滴。
中口班果然热闹,30人来了25个,只有两个男生。大部分都是在校学生。第二节课,老师让作自我介绍,左边一排一女生说,她是工程师,工作7年了;右边一女生说,我是7年级,今年12了。巨汗!哥12岁的时候只听说过ABCD,14岁年初中才会写,人家小女孩儿12岁已经中口了……惭愧啊……后来老师介绍说,他教过更猛的,11岁高口、中口笔试全过了,高口口试第二次过的……惭愧得一头汗啊
下午阅读课、翻译课,被严重摧残,基本上高中之后学的单词都不认识……
郁闷,有谁分享一下,该怎么在短期内爱上记单词?



第九区海盗电台正在播放飞屋环游记

很幸运,最近看得几部电影都不错,推荐给大家:

第九区,<District 9>
好看,真好看。总有一些电影会让你惊奇,怎么会有这么好看的电影呢?D9就是这样一部电影,虽然有点儿血腥,但是我保证女孩子也会爱上它。
很期待三年之约,就像豆瓣上有人说的,不知道三年之后,那间破屋子后面的荒地上是否会插满金属玫瑰。

海盗船长<The Boat That Rocked
我骨子里没有摇滚的性格,但摇滚的精神却让我深受鼓舞。让我想到了myopera、youtube、blogspot、牛博网……
我最喜欢一个是音乐,还有就是Carl疗伤的一段戏。Carl的女神Mariana被胖哥哥睡了,然后坐在椅子上郁闷+伤感+自卑的时候,旁边两个伙计过来安慰。他们地上来一杯咖啡,一会儿又递上来几块甜点。本来是给Carl吃了,结果这两个哥哥先吃起来了,而且吃得津津有味。最后Carl终于破涕为笑,跟着吃了起来,也学着他们蘸着咖啡吃。女人就像送给Carl的咖啡和甜点。你自己耗着不吃,觊觎的人就会先下手为强。而且咖啡和甜点有很多吃法。
咖啡甜点也好,女人也好,男人也好,没有什么东西或者哪个人一定是属于谁的,受过伤的人都应该牢记这条真理。本质上,咖啡甜点是食物,不管是谁的、谁吃过,摆在那里都是别人的,吃到嘴里才是你的。

飞屋环游记<UP>
我太爱它的开头了,可能是最好看的电影开头,看得我眼泪汪汪。
我看的是中文配音版的,觉得挺好,不知道是不是上海的小孩给Russell配音的,总觉得他说话的语气、强调很像楼下那家小朋友的。

懦弱的勇士-爬黄山

  8月底,公司组中大家去爬黄山,犹豫再三还是去了,终于圆了6你年前大一暑假绕黄山一圈儿而未爬的遗憾。

包车去了三天两夜,结果自始至终云雾缭绕,伴有细雨,唉~很遗憾,看不见什么远山近水,不过山上该看的风景还是都看了。颇感慨的是迎客松和送客松,被人圈起来每日接客,迎客松还健在,送客松传说被游客的方便面汤给泡死了。可惜,每日接客盈万,最后只能喝客人吃剩下的汤水。

公司里年轻人居多,色情年女在山上讲了很多足以让迎客松绝倒的笑话~罪过啊……

又做了一回胆小的勇士。早上4点半起来,从玉屏楼出发去爬天都峰,大雾弥漫,风雨交加,颇有壮士一去兮不复返的景象。犹豫了半天,还是硬着头皮和四个同事一起去了。

台阶很陡,加之雨天湿滑,我基本上是抓着旁边的缆绳“爬”上去的,在风雨里浸了一夜的缆绳抓上去像北方冬天早上一把抓在了结霜的钢管上,钻心凉。过了一个平台,又过了一个平台,又过了一个平台……每次以为快到了山顶了,最后都是一场空。终于,我们过了鲫鱼背。话说鲫鱼背真TMD吓人。早上5点多,天还朦胧着,山脊两边白雾像海浪一样随风飘荡,偶尔露出一颗松树一块巨石,告诉你下面是万丈深渊。有多深?不知道,因为看不见,这让喜欢YY的我心里颇为战栗,脑海里飘过翻身坠入峡谷的场面,惊得一脑门子汗……眼看着前面三个人都过去了,后面剩下殿后的“爬山女”雨薇。厄,挣扎、徘徊、自责、自励……亲娘啊,吾真不如女子乎?遂大叫一声,吻天阶一口,抓两边铁索伏地而行。至中间,前不见彼岸,后不敢转身退返,犹豫间听得前面一声喊“我们到啦”,遂一闭眼一咬牙快步通过。亲娘啊,半条命没了。

5人凑齐,雨薇拿出热咖啡,我痛饮三杯乃平复心率。正欲寻下山之路,却传来惊天噩耗,吾等至此才行一半路途。看看他们四个一脸无所谓的表情,我霎时间我明白了,哥爬得不是山,哥爬的是寂寞。

正跟着他们向前走,遇着一段陡崖,几乎垂直戳在面前,旁无通路,只得抓缆绳攀登。你能想象我这样肥硕的身躯像壁虎一样攀岩而上的情形吗?很难吧,不过现在有个捷径,直接看图片就不用费脑了。(skydrive图库)

总算是上来了,半条命又吓没了。别以为到顶了,顶还在上面……我的小心肝儿啊~

终于终于终于,我们爬上天都绝顶了。拍完照,哥学孙悟空撒尿一泡,一是留下到此一游的记号,二是爬下山时吓得失禁。

不知是有了上山的锻炼,还是因为解放了身体,反正下山时我是一马当先。看看刚刚把哥吓得胆颤心惊的小峭壁、小鱼背,哥不屑一顾。乃知哥见过风雨,也是一条好汉了。

谎言,墙内也有啦


music

Etiketler

博客归档

关注者